2017香港藝術節委約及製作
賽馬會本地菁英創作系列 - 《世紀．香港》音樂會
陳慶恩 X 黎海寧 X 廖國敏再度携手
聯同逾百位歌者、合唱團及樂手
音樂、歌唱、文學與歷史共冶一爐
一場匯聚香港跨界藝術精英、近年罕見的龐大史詩式原創音樂盛事，誠然是本屆藝術節的驚喜與亮點。
-- 日期、時間、地點 --
25 Feb 2017 (Sat), 8:00 PM
26 Feb 2017 (Sun), 8:00 PM
27 Feb 2017 (Mon), 8:00 PM
香港大會堂音樂廳 Concert Hall, HK City Hall
URBTIX訂票：https://goo.gl/GGHc77
藝術節網站：https://www.hk.artsfestival.org/en/programmes/hong-kong-odyssey/
Follow us: Hong Kong Odyssey 《世紀．香港》音樂會
室內歌劇《蕭紅》和《大同》得獎作曲家陳慶恩，與導演黎海寧及指揮廖國敏再度攜手，挑戰歷史題材，更顯宏大氣魄。三位新晉作曲家鄺展維、盧定彰、李家泰加盟，台上雲集逾百位本地菁英歌唱家、合唱團及樂師，以音樂、歌唱、影像、文學詩歌以至流行文化、音樂，帶你漫遊這個百年經歷過殖民及後殖民時代的東方之珠。
-- 創作及演出 --
音樂總監 / 作曲：陳慶恩
作曲：鄺展維、盧定彰、李家泰
導演：黎海寧
指揮：廖國敏
獨唱：鄺勵齡（女高音）、林俊（男中音）
合唱：羅芷盈、曾麗婷（女高音）、陳皓琬（女中音）、孫梓浩（男高音）、錢深銘、沈凜聰（男中音）
聲樂指導 ：葉亦詩
合唱團總監：文盛伯
♪（香港浸會大學室內合唱團團員）~ 女高音：陳唯、陳穎欣、張家僖、黎樂敏、劉卓盈、黃祖瀅、王悅琳、袁嘉慧；女低音：陳愷盈、陳嘉穎、周愷利、葛安延、黎楚琳、梁慧賢、盧慧敏、葉浠彤、楊千影、梁蔚藍；男高音：張百甥、周殷豪、蔡朗軒、朱楚亨、馮家耀、甘家耀、林浩恩；男低音：鄭文偉、黎沛生、林洛、梁浩軒、文柏渝、鄧梓翱 、曾樂麒
兒童合唱指導：葉羡詩
♪ （葉氏兒童合唱團團員）~陳傳仁、陳浩朗、陳羚飛、陳漪清、陳彥霖、陳睿熙、曹尚恩、周達仁、趙俊熹、鍾恩成、馮奕朗、馮允怡、何泇錞、龔焯榆、關恆傑、黎亦津、劉天詠、劉殷彤、羅晞曈、李立仁、李思行、梁天佑、李永晴、盧諾恆、麥善詩、梅丞軒、伍思妍、潘德嬈、戴子衡、東芝、王傲風、王卓然、王天忻、王子甄、黃煒晉、黃韻琦、活嘉欣、活嘉善、閻梓澄、丘悅瑤、楊逸希、袁智澄、袁慧臻、左昊旼
客席演出：劉書田（客家山歌）、陳澤蕾（南音）、神祕嘉賓
詩詞朗讀（錄音）：胡永正、韋羅莎、林二汶、飲江、鄧樹榮
樂隊
小提琴：金思娥*、李珺君*、蔡芷穎*、楊健文*
中提琴：凌藝廉*、劉子正*
大提琴：朱牧*、左啟希*
低音大提琴：許裕成*
長笛 / 短笛：依薩君．艾度絲雅、陳子俊
雙簧管 / 英國管：鄭永健*
降E 、降B及低音單簧管：梁志承*、馮逸山*
薩克斯管：孫穎麟*
巴松管：梁德穎*
圓號：周智仲^
口琴：黃志榮
小號 / 富魯格號：馮嘉興*
長號：王捷峰*
敲擊：何銘恩、尤美盈*
鍵琴：葉亦詩
豎琴：何靜文
胡琴 (二胡、中胡、高胡、二弦、椰胡)：王志聰#
揚琴：潘雅詩#
笙：盧思泓#
琵琶：林灒桐#
電子結他：葉志聰*
*香港創樂團團員
# 龢鳴樂坊成員
^承蒙香港管弦樂團批准參與演出
文學顧問：廖偉棠
燈光設計：陳焯華
服裝設計：黃志強
錄像設計：黎宇文、吳國亮、蘇嘉進
音響設計：夏恩蓓
導演助理：鍾肇熙
製作經理：陳結榮
-- 節目 --
《序曲：鯉魚門的霧》- 南音、客家山歌、黃遵憲、馬覺、舒巷城、黃霑的香港
《浪裏浮城》- 廖偉棠・魏源・香港・一八四七
《星下沉龍》- 金文泰港督的九龍・鷗外鷗的太平
《張愛玲的電車》
《夜香港》- 羅寶生、馬朗筆下的五十年代情懷
《穿樓梯街》- 穿上也斯的木屐，探索飲江的玄奧
《火紅年代：大哉，驊騮也！》- 戴天、崑南和李素的中國
《李碧華的電車》
《搵兩餐》- 許冠傑、陳冠中的本土 CAN-DO 精神
《世紀末之歌》- 北島、飲江、崑南、也斯所記之時代與變遷
I. 夜的知識
II. 一首遺民的歌
III. 悼逝去的
《也斯的電車》
《說不出的未來》- 陳滅的回歸十年紀念詩
《劉以鬯的電車》
《跋曲：再會吧，香港！》- 田漢一九四一戰曲的啟示
Commissioned and Produced by Hong Kong Arts Festival 2017–
Jockey Club Local Creative Talents Series: Hong Kong Odyssey
A journey of music and poetry inspired by Hong Kong
Chan Hing-yan X Helen Lai X Lio Kuokman & an ensemble of orchestra, singers, chorus and children’s choir.
A special HKAF commission and production, Hong Kong Odyssey is a celebration of poetry, music and song that is inspired by Hong Kong history and culture.
This production has grown out of the intangible qualities that define the quintessential Hong Kong spirit and identity. Taking in aspects of local culture from literature, music, pop culture and poetry from the 1840s all the way to today, this spectacularly staged concert captures the remarkable story of this metropolis.
CREDITS
Music Director / Composer : Chan Hing-yan
Composers: Charles Kwong, Daniel Lo, Phoebus Lee
Director: Helen Lai
Conductor: Lio Kuokman
Soloists: Louise Kwong (soprano), Albert Lim (baritone)
Vocal Ensemble: Law Tsz Ying and Kenix Tsang (soprano), Dominique Chan (mezzo soprano), Felix Suen (tenor), Sammy Chien and Alvance Sim (baritone)
Repetiteur: Nina Yip
Choral Director (HKBU Cantoria): John Winzenburg
Chorus Master (Yip's Children's Choir): Sincere Yip
Choirs: Cantoría Hong Kong and Yip's Children’s Choir
Guest performers: Liu Shu Tin (Hakka Shange), Chan Chak Lui (Naamyam) and more...
Orchestra
Violin: Euna Kim*, Li Junjun*, Selena Choi*, Sunny Yeung*
Viola: William Lane*, Born Lau*
Cello: Zhu Mu*, Chor Kai Hei*
Double Bass: Simon Hui*
Flute/ Alto flute / Piccolo: Izaskun Erdocia, Brian Chan
Oboe / English horn: Henry Cheng*
Bb, Eb & Bass clarinet: Leung Chi Shing*, Linus Fung*
Saxophones: Timothy Sun*
Bassoon: Leung Tak Wing*
Horn: Chow Chi Chung^
Harmonica: Wesley Wong
Trumpet in C / Flugelhorn: Fung Ka Hing*
Tenor Trombone: Jason Wang*
Percussion: Jojo Ho, Karina Yau*
Keyboard: Nina Yip
Harp: Judy Ho
Huqin (erhu/zhonghu/gaohu/erxian/yehu): Wong Chi Chung#
Yangqin: Pan Ya Sze#
Sheng: Loo Sze Wang#
Pipa: Mavis Lam#
Electric Guitar: Mike Yip*
* Hong Kong New Music Ensemble
# Chinese Music Virtuosi
^ With kind permission of the Hong Kong Philharmonic Orchestra
Literary Advisor: Liu Wai Tong
Lighting Designer: Billy Chan
Costume Designer: Edmond Wong
Video Artists: Maurice Lai, Rex Ng, Francis So
Sound Designer: Ha Yan Pui
Assistant to Director: Donald Chung
Production Manager : Wingo Chan
PROGRAMME
"Prologue: Mist over the Carp Gate"
"The Drifting City in Billows"
"Under the Stars the Slumbering Dragon"
"Eileen Chang's Tram"
"Hong Kong in Her Nightly Gown"
"Through the Ladder Street"
"The Fiery Years: Hail, the Steeds of Legend!"
"Lilian Lee's Tram"
"Café CAN DO"
"The fin de siècle Songs"
I. Knowledge of the Night
II. A Song by Those Remained
III. To Mourn What Is Past and Gone
"Yasi's Tram"
"The Ineffable Future"
"Lau Yee-cheung's Tram"
"Epilogue: A City Passing!"
Read more
