講者：艾倫 馬博古 Alain Mabanckou
日期和時間 : 七月二十一日(星期五), 下午三時至四時三十分
講座以英語進行
主持: 香港大學法語課程講師Dr Denis Meyer
地點: 香港會議展覽中心會議室S222-223
有興趣參與人士需預先網上登記: https://goo.gl/9hLMHR
預先登記人士可獲安排優先進場，不設劃位。
Date and Time : July 21 (Friday), 3 – 4:30pm
Language: English
Moderator: Dr Denis Meyer
Location: Meeting Room S222-223, Hong Kong Convention and Exhibition Centre
Please register here: https://goo.gl/QDu7tu
Admission priority will be given to the registrants. No seats reserved.
艾倫 馬博古為法籍剛果裔作家,他的作品先後被翻譯成十五種語言。他是美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)的文學教授,更是法語世界中最享負盛名的作家之一。馬博古是文壇頒獎台上的常客。他首先憑著他第一部小說« Bleu-Blanc-Rouge » (直譯為 《藍、白、紅》, 本書暫未有中文譯本)於1999年獲得非洲文壇大獎之一的Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire。隨後他在2005年憑著« Verre cassé » (直譯為 《打碎的玻璃杯》, 本書暫未有中文譯本)，屢獲各文壇獎項。此外，此書更被改編成舞台劇劇本。在2006年，他憑藉小說 « Mémoires de porc-épic »（《豪豬回憶錄》, 暫未有中文譯本)）榮獲法國五大文學獎項之一的法國勒諾多文學獎（Prix Renaudot）。勒諾多文學獎創立於1925年，每年十一月與龔古爾文學獎(Prix Goncourt)同時頒發。該獎項以法國報業之父勒諾多(Théophraste Renaudot)的名字命名。
為了表揚他在法語文學上的貢獻，法國法蘭西學術院在2012年將文學獎Grand prix de la littérature Henri Gal頒授於馬博古。他在2015憑小說« Petit Piment » (直譯為 《小辣椒》, 本書暫未有中文譯本) 獲得布克國際獎提名(Man Booker International Prize）。
Alain Mababckou, a Franco-Congolese author, is a symbolic figure in the Francophone literature in the modern era. He has won several awards for his notable works. The very first fiction he wrote was " Bleu-Blanc-Rouge" published by Présence Africaine. And he won Grand Prix Littéraire de l’Afrique noire with his book in 1999. Then in 2005 his book "Verre cassé" was published by a renowned French publisher, Seuil. This book has gain such a high popularity and has been praised by different literary critics and media, and thus later on has been adapted into theatrical plays. In 2006, his another book "Mémoires de porc-épic" was published again by the same publisher, and has won the prestigious French literary award Prix Renaudot.
His talents continue to shine and attract even a wider attention. Since June 21, 2012, the Academie Française offered him the Grand Prix de Littérature Henri Gal pour l’ensemble de l’œuvre in 2012. In 2015 he was listed as a finalist for the Man Booker International Prize for his novel "Petit Piment."
＃香港書展2017 #HongKongBookFair2017 #HKBF2017 #書展
Read more
