雲南少數民族舞蹈薈萃《彩雲南現》
滇歌悠悠輕唱 雲上嫣然起舞
*****
10-12.2.2017 (五Fri - 日Sun) 晚上 7:45 pm
11-12.2.2017 (六Sat - 日Sun) 下午 3:00 pm
葵青劇院演藝廳
Kwai Tsing Theatre Auditorium
$300 $240 $180 $100
門票現於城市售票網發售
Tickets available NOW at URBTIX
*****
彩雲之南，匯聚二十多個民族繁衍生息，曼妙的歌聲穿透蒼山洱海，婀娜的舞影映襯千年古城，文化傳統結晶世代相傳，生生不息。
彞族少女身著火紅服飾，吟唱著花腰快調，氣氛火熱；
傈僳族人民以原生態舞蹈，紀念世代祖先對大自然的熱愛；
佤族姑娘甩動秀髮，在月光下舞動軀體，講述三千年前的文明；
傣族漢子敲打著象脚鼓，慶賀節日和豐收。
一山不同族，十里不同天。
風格迥異的民族情意，由舞蹈作墨彩，
渲染一幅豐饒瑰麗的雲南風情畫。
1.《阿尺木刮》- 原生態傈僳族舞蹈
講述了傈僳族的發展歷程，表達族人熱愛大自然、嚮往幸福生活的質樸情感。
2.《傣人塑》- 傣族男子獨舞
採用了西雙版納的傣族舞蹈為素材，描述塑造泥人，從無形到有形，從遲鈍到靈動的一個生命成長的過程。
3.《琴弦樂》- 原生態彞族群舞
祥雲米甸鎮自羌朗村的彞族漢子彈奏月琴，拉起胡弦，與姑娘們歡歌起舞慶豐收！
4. 《晨曦》- 傣族女子獨舞
生活在紅河中上游的花腰傣姑娘，如晨曦微露般美麗。
5.《踩雲彩》- 彞族女子群舞
彞族女子詮釋傳統「踩蕎」舞步，展現踩在雲上勞作、生活的詩意情景。
6.《跳菜》- 原生態彞族男子群舞
討媳婦過大年，來幹酒來吃菜，彝家漢子愛跳菜！
7.《花腰彝歌舞》 - 原生態彞族群舞
穿著火紅服飾的花腰彝族姑娘，吟唱著花腰快調，舞動手、腳、唱詠三種不同節奏，氣氛火熱。
8.《小伙、四弦、馬櫻花》- 彝族男子三人舞
彞族男子爲追求心中所愛的姑娘，彈著四弦琴，送上最美的馬纓花。
9. 《如歌》- 傣族女子雙人舞
舞者舞動身體和手臂，通過傣族舞中極具裝飾性的三道彎動作來模擬佛教塑像的形態和神韻。
10. 《遠古的呼喚》- 佤族女子群舞
以佤族「甩髮舞」爲基礎，依據三千年前滄源岩畫上的舞蹈圖案而創作的作品。
11. 《手舞足蹈心狂跳》- 彞族男女雙人舞
用彝族煙盒舞的動作來表現少男少女的愛慕之情，煙盒彈出的節奏如同急切而歡快的心跳聲。
12. 《東方踢踏》- 哈尼族女子群舞
彩雲縈繞的哀牢山上，乙車姑娘們穿着木屐，踏着整齊的步伐，在梯田插秧的歡快場景。
13. 《象腳鼓》（全國舞蹈比賽二等獎）- 傣族男子
九菩提樹下竹樓旁，幸福的人們歡聚一堂，敲起金色的象腳鼓，孔雀開屏白鷺飛翔。
Yunnan Ethnic Dance Gala:
Kaleidoscope of Dance from Yunnan
Traditional folk dance to uplift the heart.
A vibrant feast for the senses.
The province of Yunnan is home to more than 20 ethnic groups whose exquisites’ songs echo in snowy mountains and serene lakes. Their dances reflect the millenary tales of ancient cities, where culture and heritage pass from generation to generation.
Meet the Yi women who take the traditional “treading buckwheat” steps while working in the fields, weaving poetry into their everyday life; the Lisu people who express their love for nature through dancing; Wa maidens perform the “Hair Dance” under the moonlight, celebrating 3,000 years of civilization; and the Dai men who strike the elephant foot drums to celebrate the harvest festival, amid an exciting lineup.
While different ethnic groups live close to one another, their cultures are uniquely rich and diverse. This dance gala depicts the plehora of cultures that paint a colourful and magnificient Yunnan.
1. Goat Dance – Traditional Lisu dance ensemble
This narrative dance honours the history of the Lisu people, especially their love for nature and their longing for happiness.
2. Sculpting a Dai Figurine – Dai male solo dance
The Dai dance celebrates the craftsmanship behind mud sculpture – to create form out of nothingness, and adding sensuality to the blossoming life.
3. Lute and Huqin Dance – Traditional Yi dance ensemble
Young men of the Yi tribe play the moon lute and the huqin in celebration of the harvest with their loved ones, as young maidens sing and dance.
4. Dawn Breaks – Dai female solo dance
Living upstream of the Red River, Dai maidens are endowed with beauty as exquisite as the breaking dawn.
5. Treading on Clouds – Yi female dance ensemble
Yi women adopt the traditional “treading buckwheat” steps while working in the fields, weaving poetry into their everyday life.
6. At the Feast – Traditional Yi male dance ensemble
New Year and weddings are wonderful celebrations in life – so special that there is a dance dedicated to festive serving!
7. Maidens in Fiery Dresses – Traditional Yi dance ensemble
Immerse yourself in the exuberant energy of the Huayao Yi ethnic people, who grace the stage in fiery red costumes, raising their arms and legs to sing and dance to three different rhythms.
8. Young men, four-string lutes and rhododendrons – Yi men pas de trois
Yi men play the four-string lutes and offer beautiful rhododendrons to court the girls of their dreams.
9. Aria – Dai female pas de deux
Dancers twist their arms and bodies into an “S” shape to emulate the form and grace of Buddhist sculptures.
10. An Ancient Calling – Wa dance ensemble
This ensemble takes inspiration from the distinctive “Hair Dance” of the Wa people, and the 3,000-year-old cave painting celebrating dance.
11. Fluttering Hearts –Yi pas de deux
The courtship of young lovers is chronicled here as dancers use traditional Yi tobacco boxes as percussion instruments to harmonise with their joyful heartbeats.
12. Tap Dance of the East – Hani female dance ensemble
Clad in wooden clogs, women of the Hani tribe step in time, planting rice in the terraced rice fields.
13. Elephant Foot Drums (2nd prize winner of the National Dance Competition) – Dai male dance ensemble
By the bamboo hut under the Bodhi tree, a happy community gathers as men strike golden elephant foot drums, peacocks fan their tails and egrets soar in the air.
藝術統籌 Artistic Coordinator
楊雲濤 Yang Yuntao
執行藝術統籌 Executive Artistic Coordinator
謝茵 Xie Yin
節目策劃 Programme Coordinator
孫晉昆 Sun Junkun
導演及編舞 Director / Choreographer
孫躍頡 Sun Yuejie
編舞 Choreographer
陶春 Tao Chun
執行導演 Executive Director
楊旭康 Yang Xukang
佈景設計Set Designer
李峯 Bacchus Lee*
燈光設計Lighting Designer
鄧煒培 Billy Tang
*By kind permission of the Hong Kong Academy for Performing Arts 承蒙香港演藝學院批准參與製作
Daha fazla göster
